金“十”为开•华联印刷开业十周年　颐和园隆重举行庆典

精诚所至，金“十”为开：华联印刷迎来开业十周年

2012年8月17日下午，金“十”为开•华联印刷开业十周年庆典暨法国巴斯蒂安家族艺术收藏展在颐和园文昌院隆重举行。本次活动由北京华联印刷有限公司和欧洲•中国当代艺术与文化国际协会（法）共同主办，法国文苑文化传播有限公司（法）、法国福克斯酒庄（法）、必胜印刷网、北京瀚墨文化艺术有限公司等单位参与协办。本次活动得到了联合出版（集团）有限公司、中华商务联合印刷（香港）有限公司、中国驻斯特拉斯堡总领事馆、法国文化部、法国驻华使馆、法国斯特拉斯堡市政府等多家单位的协作和支持。 　　

新闻出版总署副署长阎晓宏、中国印刷技术协会理事长于永湛、法国驻华使馆代表、法国斯特拉斯堡市市长、中国国家地理杂志社社长李拴科等到会并致贺词。联合出版（集团）有限公司董事长文宏武、中华商务联合印刷（香港）有限公司董事总经理梁兆贤亲临现场，中欧文化、艺术、出版界高端人士、媒体记者等300多人共同见证了此次活动的成功举办。 　　

庆典活动当日，为与艺术及出版界朋友共话文化艺术与印刷技术的融合和促进，同时为促进中法两国的文化交流与合作，增进彼此间的友谊，由北京华联印刷有限公司、北京文化发展基金会、欧洲•中国当代艺术与文化国际协会（法）、北京市颐和园管理处等多家机构主办的“法国巴斯蒂安家族艺术收藏展”也于同日隆重展出。该活动以法国古代艺术收藏品的展览、品赏为核心，以中法艺术高层对话为引领，将艺术与文化巧妙地、有机地相结合，体现了华联印刷在文化艺术领域进行深入探索和尝试的意愿，以及追求高端印品与文化品位形象相统一的目标。

图 1：活动中法嘉宾乘国产红旗车入场

图 2：活动现场嘉宾云集

图 3：联合出版（集团）有限公司董事长文宏武致辞 　　

庆典仪式以文昌院古香古色的大门正对的影壁为背景，与文昌院珍宝馆内的中国国宝级古代珍宝交相盛展，除了华联印刷邀请的各位嘉宾，还吸引了大量游客驻足品鉴。

中法艺术文化交相辉映：法国巴斯蒂安家族艺术收藏展同期举行 　　

16世纪至18世纪，中国艺术品大量涌入欧洲，洛可可运动是中国文化影响法国最深远的时期之一，其中以瓷器为主的中国艺术品在法国受到贵族的追捧。此次“法国巴斯蒂安家族艺术收藏展”汇集了欧洲16至19世纪108件经典艺术作品，包括经典油画、瓷器、古版画、饰品及宫廷用品等,反映了欧洲从宫廷到民间各个阶层对艺术收藏的钟爱和价值取向，是当时经济、文化等领域发展的重要历史线索的浓缩体。其中，最引人瞩目的是保存完整的瓷器藏品，它们承载着中法文化交往的重要内涵，表达了两国历史的文化厚重感。通过展览回顾历史，在增强中法文化互信的同时，继往开来，不断深化两国的文化合作，让文化成为中法两国人民世代友好的活水之源。

图 4：巴斯蒂安家族代表和中华商务联合印刷有限公司董事等人在收藏展上热切交流 　　

另外，在8月17日上午，主办方在法国驻华大使馆内，举办了中法瓷器艺术高端学术论坛，拟进一步增进中法两国瓷器文化的相互了解，让国内收藏家倾听到国际友人心中的“中国瓷”情节，进一步研究东方瓷器之美，探索中华民族文化之精粹。

华联尖端技术缩影：新思路开创未来，艺术品复制水平令人赞叹 　　

华联印刷具备精湛的艺术品画册复制工艺，可以忠实再现瓷器、书画等各类艺术品的原貌。华联印刷为纪念本次巴斯蒂安家族艺术收藏展，特别制作了《艺术•文化•再现——法国巴斯蒂安家族艺术收藏展》精美画册。从该画册的前端策划、专业拍摄、排版制作、调频印刷、装帧制作等整个系列过程均由华联印刷的策划和技术团队完成。通过精准的复制工艺，画册忠实呈现出法国巴斯蒂安家族珍藏的绘画、瓷器、雕塑、银器、版画、挂毯、古书等艺术珍品的精神原貌。绒面手工装帧封面和鲜活质感的瓷器图画，给到访贵宾以视觉的享受。 　　

华联印刷已经掌握了10微米调频加网技术，可实现6色的高保真印刷，在艺术画册领域正在不断有新的突破，并将不断萃取传统印刷工艺技术，实现以饱和灵动的墨色、逼真细致的层次感，忠实彰显艺术品的灵魂，并结合现代数字技术，展示艺术品的独特魅力。 　　

金“十”为开，共创未来。华联印刷十年如一日的不懈努力结出了累累硕果，但成绩和荣誉均已成为历史，在日益激烈的市场竞争形势下，华联印刷又站在了一个充满机遇和挑战的起点上。除了对市场形势有着充分清醒的认识，华联印刷还有中华商务整个集团资源的先天优势。相信在新的征程中，华联印刷必将在文化创意领域开拓出一条属于自己的独特的发展之路！

发布时间：2012-10-17