《流浪地球》港版热销！不可错过的三个看点是……
《流浪地球》剧照
要说今年最卖座的贺岁电影，非《流浪地球》莫属。
这部被媒体和影评人誉为开创「中国科幻电影元年」的影片，上映21天，票房已达43亿元人民币。
在电影上映之前，联合出版集团旗下中和出版有限公司在香港首度推出了刘慈欣的中短篇科幻小说选《流浪地球》，书中收录六篇作品，包括曾获得中国科幻银河奖特等奖的《流浪地球》，以及其早期作品《带上她的眼睛》以及新近创作《黄金原野》。
中和出版的《流浪地球》获香港读者追捧
新书甫上市，即获读者好评，面世不足一月已在售第三刷，成为香港地区2019开年畅销书之一，现正在香港三联书店、香港中华书局和香港商务印书馆等门市持续热销。
六部中短篇作品，横跨作者过往二十多年创作生涯，香港读者亦可藉此一窥这位中国最当红科幻作家的创作历程。
中国知名科幻作家刘慈欣
这并不是刘慈欣首次以科幻作者的身份，出现在媒体和公众面前。
早在《三体》英文版被美国前总统奥巴马列入假期书单的时候，
早在刘慈欣成为首位获得「雨果奖」（科幻文学最高奖）的亚洲人的时候，这位曾经的山西娘子关水电站普通工程师，已然成为「单枪匹马将中国科幻文学提升至世界水平」的著名作家。
《流浪地球》剧照
不说不知，宁浩导演的2019贺岁片《疯狂的外星人》竟也是改编自刘慈欣的小说《乡村教师》（同样收录在中和出版的新书中），而且修改幅度之大堪比「韩式整容」，情节乃至人物统统改头换面，只留下勉强可说是近似的故事内核。
相较而言，电影《流浪地球》基本延循原著故事设定的情景，唯角色和情节演进有不少调整。小编对比原著和电影，与各位分享三个不同之处：
1.电影只讲友情和亲情，而小说提到爱情
电影中，陪伴在男主角刘启身边的只有姥爷和妹妹（亲情）以及在拯救地球的路途中遇见的同行者（友情），而在小说中，陪伴在主人公身边的是他的妻子——日本女孩加代子。两人结婚生子，但遗憾没能相伴走完一生。故事的最后，加代子加入反叛军，夫妻分道扬镳。
与弥散在电影中的温情感人氛围不同，小说中人与人之间的感情相当淡漠，例如男主人公曾亲口告诉妻子自己爱上了儿子的小学老师。两人同居数月，男主人公又回到妻儿身边，像是什么事情都没有发生过。
《流浪地球》剧照
这样的情节设计在一定程度上突显刘慈欣「硬科幻」的创作风格。当《三体》译者、知名科幻作者刘宇昆等人不断透过「软科幻」作品强调爱、家庭与道德伦理时，刘慈欣以理工科宅男的思维方式，不断为其作品加添冰冷、黑暗甚至残酷的色彩。
在他的想象中，地球不过是漂浮在宇宙这个黑暗丛林中的一小颗孤独星球。人类不得不为挣扎求生而日夜努力，哪有闲情逸致谈论艺术和爱情？
2.电影中联合政府最终拯救了人类，小说中联合政府却被叛军推翻
小说中「联合政府」的意象，亦在电影中沿用。影片中，联合政府原本打算弃地球以及地球上众多民众于不顾，乘坐宇宙飞船逃离太阳系，最后却「良心觉醒」，与地球上众人齐心合力，藉助高能发动机点燃木星，再利用其冲击波将地球抛离既有轨迹。
电影《流浪地球》特效震撼
而在刘慈欣的原著中，「太阳即将爆炸」的预言是「流浪地球」计划的由来，而太阳迟迟没有爆炸引起全世界人民的愤怒。叛军认为统治者欺骗了所有人，推翻联合政府，处死地球驾驶室内的5000名工作人员。最后，当十几万人齐声高唱《我的太阳》时，太阳爆炸，地球航出太阳系，在冰冷的外层空间继续孤独旅程。
3.电影赞美人性光亮，小说凸显人性暗面
电影中男主角的父亲为夺回宇宙飞船控制权，用伏特加点燃了人工智能系统「莫斯」。尽管如莫斯所说，「让人类始终保持理智确实是一种奢望」，但正是不理智的人类在最后关头抓住最后希望，完成一场足以震颤太阳系的伟大自救。
而在小说中，叛军攻陷地球控制室后，联合政府的最高执政官说：「我们理解所有的人，永远保持理智确实是一个奢求。但也请所有的人记住我们，站在这里的这五千多人，是我们把信念坚持到了最后。我们都知道自己看不到真理被证实的那一天，但如果人类得以延续万代，以后所有的人将在我们的墓前洒下自己的眼泪。这颗叫地球的行星，就是我们永恒的纪念碑！」
电影《流浪地球》强调希望与爱的力量
同样一句话，出现在不同语境中，前者指向光明，后者却暗示暗夜即将来临。总括而言，《流浪地球》原著的基调远不及电影那般充满希望与良善。电影中，人类最终取胜，而在小说中，人类不过是侥幸逃离，未来2500年的流浪之旅，仍将面临无数险阻与困境……
小编才疏学浅，仅找到三处不同，据说有心人仔细对照原著和电影，找出的不同点竟多达数十处！
该片粤语版已订于2月28日(星期四)在香港上映，感兴趣的你不妨买一本书，再对照书中情节，亲身去电影院一探究竟！
（图片来源：安乐影片、视觉中国）
中和版《流浪地球》
《流浪地球》：刘慈欣中短篇科幻小说选
作者：刘慈欣
出版社：中和出版
出版日期：2019年1月
印刷商：中华商务彩色印刷有限公司
备注：香港三联书店、香港中华书局和香港商务印书馆等门市有售
发布时间：2019-02-28
